۹ - چاپيًلان ميللته قئيرت لازيًمديًر.

چاپيًلان ميللته قئيرت لازيًمديًر.

ايسته سن "آذری" قال اودا تاپيًن،
ياخود موسلمان قال سولماسيًن ياپيًن،
چاغداشليًغيًن باغلا اوزونه قاپيًن.
     ولاکين ياشادما ميللی دوشمنی،
     باغيًمسيًز ائت، بوتوولشدير وطنی.

بابکين قانیيًنيً سن قويما يئرده ،
فارس تورک اولدوره و سالا درده،
قويما کيً بیزلری میلی قول ائده.
     قوو آذربايجاندان فارس دوولتينی،
     بوتوولشدير يوردو، اوز ميللتينی.

هانسی ميللت قويار يوردو بولونه؟
کيم ایستر دئيه لر يات، مورگولونه؟
کيم قويار آخمايا سولار گولونه؟
     ميللی ايقتيصاديً قويما کيً، باتا،
     باغيًمسيًز یاشات کي، مقصده چاتا.

قويما بيتلنديره فارسجا تورکجه نی،
قويما فارس بنزده تورکه دايچانی،
قويما فارس قورتارميًش اولا پاچانی.
     راسیستی فارسی سیز رذيل ائيله یین،
     "خر" قوسان آغزيً هينزيل ائيله یین.

  *- آغزيًندان قوسدوغونو آغزيًنا قايتار!

فارسيًن باغيًشلانماز قات- قات سوچو وار،
تورکه چکديرديگی مينلر آجی وار،
نيفرتلی تورکلرين ساواش گوجو وار.
     بورژووازی تئز یا گئج سيلاحلانماليً،
     چونکو سرمايه سی خالقيًنيًن ماليً.

فارس "خر"آختاريًر کی، ناليًنيً چکه،
فارسا ميللی کوله توخومو اکه،
مينيش وئرمه يه نين قانيًنی توکه.
     فلسطينه "ايستيقلال" ايسته ين فارس،
     اوتوز ميليون تورکو اتئمه دی خیلاص.

تورکه ميللی لمپن فارس يئتيشديرير،
تورک تورکه میللی یاس يئتيشديرير،
ميللی حاقيً ساتيًب "آس" يئتيشديرير.
     ميللی اولمايانيًن صينفی ده اولماز،
     حاققيًنی ساتانيًن ایرقی ده اولماز.

قويما ساتقيًن سنی فارس سئور ائده،
دوشمانسئور ائدن بو گئده- گوده،
سنی فئدئراليست ائدن ... حزب "توده".
     فارسيًن پيسليکیندن گرک قاچاسان،
     اوتایدا کی دردلی خالقا چاتاسان

فارسيًن پيسليکلرين، گل، آل حئسابا،
يازيًلسا سيًغيًنماز قاليًن کيتابا،
فارس تورکو ساليًبديًر درده، عذابا.
     جهننم" حيکمتين خالقا دا قانديًر،
     تورکو محو ائیله ین فارسی دا يانديًر.

ايرانيًن هر شئيی بولونمه ليًدیيًر،
چاپيًلميًش ثروت لر دونولمه ليًديًر،
بئله قالسا اودا چکیلمه لیدیر.
     چاپيًلان ميللته قئيرت لازيًمديًر،
     چاپقيًنچی ميللته عيبرت لازيًمديًر.

17.02.2005  بالتاجی آراز

_______________________________

 عربجه ده، فارسجادا:                تورکجه ده:

 1 - zalım                              zalim

çünkü                                   çunke  

2 - anlam                              məna

ürətmək                   istehsal etmək

gerici                                  irticaçı

 

بيز تورکلر ده بيزيم ديل بيلگيميزين ايلکه لرينه اويمايان هر هانسی پوزوجو
قوناق سوزجوکلری ياشادماماليًييًق. (1)
شووئنيست فارسی و عربی ساققاليًميًزا گولدورمه مک اوچون، آذربايجان
تورکجه سی ده ان آزيًندان تورکيه تورکجه سی قدر تورکجه لشمه ليدير.
(UN- ه گوره) دنيز آلتی ساواش گميسينه بنزر و دونيانيًن اوچونجو موستقيل
و گليشميش ديلی اولان تورکجه ميز نوح گميسينه بنزر و عرب ديلی نين
اوتوز اوچونجو شيوه سينه دونوشموش "فارسجا"دان ديلنمه مه ليدير. (2)