۱۰۰ - قورآندان يانا ايستيقلالچی دئييل.
قورآندان يانا ايستيقلالچی دئييل.
1258
سنی ايلنديره جک سوزوم يوخدور،
سنی حللنديره جک سوزوم يوخدور،
سنی ديللنديره جک سوزوم چوخدور،
ديللنمه يه نين حاققيًنی يئيرلر،
هم ده "ائششک اوغلو ائششک" دئيرلر.*
*- قورآن- سوره 2، آيه 2 و 13، سوره 4، آيه 176 و 179
1259
شاعيرليًق سوزجوکله اويناماق دئييل،
شعره يا جهل يوکله نر، ياخود آغيًل،
آغيًل اويوشدورماز کی، دئير آييًل!
شعرين ده دآوآسی حاق دآوآسيًديًر،
چاليًنان حاقسيًزليًغيًن حالواسيًديًر.
1260
سياستده دينچی جهلينی بورماز،
سوز دينله مه ين قولاغيًنی يورماز،
يازقی يازديًران آيه لری "گورمز"، <<<
پوپولر آيه لری سوخار گوزه،
کی قورآنی سئوديره ... جاهيل قيًزا.
"اوندا کی وطن اوولادی خام ايدی،"
"آخ نئجه کئف چکمه لی اييام ايدی." صابير
1261
آراز آللاهی آيه لرده بولوب،
آيه لرده کی قايه لرده بولوب،
آنتی قاديًن همسايه لرده بولوب.
آللاهی گويده يوخ کی، يئرده آرا!
آلله آنتی قاديًن ائرککدير بالا.
1262
آلله يًن ساواد گوزگوسو قورآنديًر،
(ائرککين گوناهنامه سی قورآنديًر،)
قورآنداکی آلله سانکی قابانديًر، <<<
چونکو آنتی- قاديًن، آنتی- اينسانديًر،
دوغا حاققيًنداکی آلله جاهيلدير،
مکتب شاگيردی آلله دان عاقيلدير.
1263
توپلاييًن آنتی- قاديًن آيه لری!
توپلاييًن آنتی- آيديًن آيه لری!
چيًخارديًن آيه لردن قايه لری!
آيه لرين قايه لرينی اويره ن!
اويره نديکدن سونرا سئو، ياخود ايره ن!
1264
توپلومون اللی فاييزی قاديًنديًر،
نئچه فاييزی سئکولار آيديًنديًر،
ياخود کوله ائديلميش اوولاديًنديًر،
قورآن بش فاييز ظاليًمدان ياناديًر،
دوخسان بش فاييزين حالی فنادير. <<<
1265
قورآن ائشيتچيليگين دوشمانيًديًر،
ائرکک دورد نيکالی موسلمانيًديًر،
طالاق حاققی وئرمه ين قيًلمانيًديًر،
قورآنيًن قاديًنی ياريًم آدام ديًر،
قاضيًليًق حاققيًندان يوخسون مادام ديًر.
1266
قورآن قاديًنی ياريًم آدام سانار،
قاديًن يًن آدام اولدوغو دانار،
بو سببدن ائشيتليک حاققی يانار؛
قورآن قاديًنی آلچالدار کی، ازه،
ائرککی بزه يه، اوزو لوت گزه.
1267
قورآنيًن کوله ائتديگی قاديًنديًر،
اولومه محکوم ائتديگی آيديًنديًر، <<<
آيديًنی اولدورن جاهيل بودوندور،
قورآن حاق وئريب کی، کوله ائده لر،
باش قالديًرانی ايت تکين ديده لر.
1268
قورآن جاهيل اينسانی مانقورت ائدر،
مانقورت دوشمنی نين يولونو گئدر،
جهلين دوشمنینی ايت تکين ديدر،
مانقورتو آنجاق کی بيليک قورتارار،
چونکو منليگی اوزونه قايتارار.
1269 *- سوره 7، آيه 94 و 130
قورآن مانقورت ائده نين سيلاحيًديًر،
تحصيله گوج ساغلايان ريفاهيًديًر،
بيليک خسته ليکلرين جرّاحيًديًر،
هاردا کی قورآن حوکومت ائله يير،
اوردا ريفاه دا آجيًندان مه له يير.*
(اوردا آغيًل دا آجيًندان مه له يير.)
1270
قورآن سوزونو آچيًقجا سويله ييب،
اوولاماق اوچون صدقه ديله ييب،
صدقه سی ياغماييًب کی، چيله ييب؛
چوکو ظولوم محکوم اولوب اولومه،
رئفورم عومور قازانديًرار ظولومه.
1271
قورآن هر سوزونو آچيًقجا دئييب،
قاديًنيًن اينسانليًق حاققيًنی يئييب،
اينسان حاقلاری نيًن جانيًنا قيًييًب، <<<
رئفورميست ايستر باشقا جور يوزولا،
چونکو ايستمز کی، کوکو قازيًلا.
1272
قورآن دوشونجه آزادليًغی وئرمز،
ياساق دوشونجه هدفينه ايرمز،
ديکتاتورون قولاغيًنا سوز گيرمز، <<<
قورآن ديکتاتورلاريًن کيتابی ديًر،
قورآندان خالقيًن پايی ... عذابی ديًر.
1273
قورآن چوخ سسليليگين دوشمانی ديًر،
(قورآن ... آتئييستلرين دوشمانی ديًر،)
آلله ديکتاتورلاريًن يامانی ديًر، <<<
آللاهليًغی گوممه يين زامانی ديًر،
آيديًنی دئموکراتيک دئوريم قورتارار،
دئموکراسيًنی توپلوما قايتارار.
1274
تقليدائدر ياپيًجی گوجو هدر،
سيياستده دينچی تقليدچی ائدر،
سومورگه چيلرين يولونو گئدر.
(مونتاز ائتديره نين يولونو گئدر.)
ساغچی* ياپيًجی گوجونو بوردورار،
سومورگه ائدن فابريکا قوردورار.
*- هئچ بير ساغچی کسيم ميللی دئييلدير.
1275
قورآن ايستر کی، کوله کوله قالا،
(ايستيقلالچی نيًن حالواسيًنی چالا،)
کوله ايستر ظاليًمی تاختدان سالا،
ميللی و صينفی حاقلاريًنی آلا.
ايفشا اولماسا دينين قايه لری، <<<
گومولمز قورآنداکی آيه لری.
1276
قورآن حاق وئرمه ييب سورغو سوراسان،
حاق وئريبدير کی، آغيًلی بوراسان،
آنتی دئموکراتيک رئژيم قوراسان. <<<
قورآن تنقيدچيسی نين قاتيليدير،
قوربانی ... دوققوز ياشلی سوتولودور.
1277
(عايشه ده باخسايدی اوره ک سوزونه،)
(توپورردی قوجاسی نيًن اوزونه،)
(دئيردی ال سورمه سوتول قيًزيًنا.)
(آنتی قاديًن ائرکک اخلاقسيًز اولار،)
(دردين چاره سيًنی آرايان بولار.)
(اللی اوچ ياشلی ائرککه سککيز ياشلی قيًز اوشاغی گره ک؟)
1278
قورآن حاق وئريب کی، پيسليگی اويه،
حاق وئريب کی، آرواديًنی ار دويه،
حاق وئريب کی، دينسيزی دينچی سويه،
قورآن حاق وئريب ائرککين هيزينه،
کی تجاوز ائده اوز کنيزينه. (تو!)
1279
قورآن دئير کی، منه سايقی دويون!
سايقی دويمايانيًن گوزونو اويون!
حاقلاريًنی يئيين کی، اولا قويون.
آلله هم قاديًن حاقلاريًنی يئييب،
هم ده حاق يئيه نه سايقی دوی دئييب.
1280
قورآن دئير منيم آيه م دييشمز،
دييشمه گی انگلله نن گليشمز،
گليشمه ين هدفينه ايريشمز،
توپلومو گئريچی ائدن قورآن ديًر، <<<
گئريچی اينسان دا بير نوو حئيوان ديًر.
1281
قورآن وحشيليگين تام اولچوسودور،
وحشی آدام قورآنيًن يولچوسودور،
خالقی اويقارلاشديًران سولچوسودور،
ساغچی مووجود دوزه نه يارديًم ائدر، <<<
سولچو اينکيشافيًن يولونو گئدر.
سولچو اوزگورلويون يولونو گئدر.
1282
قورآن يًن فوضولولاريًنی تانی!
تانریسئور سئوه بيلمز اينسانی،
اينسانسئور سئوه بيلمز قورآنی.
فوضولو قورآنی بئينه کوچورر،
زهه ری بالين ايچينده ايچيرر. <<<
1283
فوضولو کوله ليک ائدنی سئور،
قورآنيًن يولونو گئدنی سئور،
تانری- تانيًمازی ديدنی سئور، (کوراوغلونون ...)
فوضولو دئير کی، آللاها قول اول!
آللاهی قورآنداکی آيه ده بول!
(آللاهی آنتی- قاديًن آيه ده بول!)
1284
اسکی نسيل يارانيًب کی، درد چکه،
آنتی- تئزی نين توخومونو اکه،
تئزين بئلينی آنتی- تئزی بوکه.
آرازيزم آنتی- تئزين مکتبی دير،
فوضولونو جايديًران مذهبی دير.
1285
فوضولونون شعری خالقی ساپديًرار، <<<
چونکو آغيًلی جهلينه قاپديًرار،
جهل ائييدنلره مسچيد ياپديًرار،
موللا مسچيدده دوزاغيًنی قورار،
اوولايا بيلديگی آغيًلی بورار.
1286
فوضولونون دوورو چوخدان سوووشوب،
دينسل جهله قارشی خالقيًم دوووشوب،
تانری- تانيًمازلاريًنا قوووشوب؛
خالقی اويادان تانری- تانيًمازدی،
فوضولو يوخ کی، بالتاجی آرازدی.
1287
سيياستده دينچی تورک آيديًن دئييل،
قورتولماق ايسته ديگی قاديًن دئييل،
جاهيل قالماق ايسته ين بودون دئييل،
قورآندان يانا سيياسی وحشی دير،
قورآن وحشی نين دونيا باخيًشی ديًر.
1288
سيياستده دينچی آنتی- قاديًن ديًر،
اولدوتدوره جه گی سولچو آيديًن ديًر،
اينتيقامچی اولاجاق اوولاديًن ديًر،
(بدلينی اودويه جک بودوندور،)
سيياستده دينچی آدام اولدورر، <<<
خندکلری آل قان ايله دولدورار.
1289
ايچ دوشمن اولدوتدورر آيدينی نی،
کی اويادا بيلمه يه ... قاديًنی نی،
گوجلنديره بيلمه يه بودونونو.
ايچيندن ييًپرانانی يئل ده ييًخار،
جاهيل ميللتدن ميللی کوله چيًخار.
1290
ايچ دوشمن ايستر کی، عومرو اوزانا،
۱- خالقيًنی ساتار کی، دستک قازانا، <<<
ميللی- کوله ائده يازقی يازانا.
۲- يوردونو ساتار کی، سوموک قازانا، <<<
موستمله که ائده يازقی يازانا.
آليًجیًدان اونجه ساتيًجی وارديًر،
ايچ دوشمندن يانا سيياسی کارديًر.
1291
تورکو ايستيقلالچی ائدن آرازدی،
(تورکون ايستيقلال شاعيری آرازدی،)
چونکو يازيًلماميًش سوزلری يازدی،
کوله ليگين فيکری کوکونو قازدی؛ <<<
۱ - آراز چوروتدو دينسل آيه لری،
کی يئنه اينسانليًغيًن قايه لری.
۲ - آراز آنلاتدی ميللی ايلکه لری،
کی باغيًمسيًز قيًليًنا اولکه لری.
1292
آی ايستيقلال ايسته ين فرد ايله ائل،
قورآندان يانا ايستيقلالچی دئييل.
دوزاغيًنا دوشمه دن اونجه آييًل! <<<
ايچ دوشمنينی تانيًمايان آزار،
ائرککی بزه ير، اوزو لوت گزر. (و تجروبه دن ...)
اوزگه نی بزه ير، اوزو لوت گزر. (و تجروبه دن ...)
1293
دوورانی بيتمه ين گول- چيچک سولماز،
ايچ دوشمنه قوللوق ائدن گول دولماز*
هئچ بير پئشمانليًغيًن ياراری اولماز؛
ايچ دوشمن خالقی بولر کی، قوللانا،
يئنيلگييه اوغرادار کی، پوللانا.
*- کوتله توپلايا بيلمه ين سيياسی قوروملاردان سوز
گئدير. قورومسوز حرکت هدفه ايرمز.
1294
قورآندان يانا کيًراواتلی موللا،
دئير اممامه نی چوپلويه توللا،
مودئرن يئم ايله جاهيل خالقی توولا.
هئچ بير شکلين ماهييتی دييشمز،
تئزينی گوممه ين توپلوم گليشمز.
1295
سانماييًن هر کسی "آغلی باشيًندا"،
آخدارماييًن آغيًليًنی ياشيًندا،
گزمه يين جهل ائييدنين پئشينده،
بيلمه ديگينيز دردلرين کوکودور،
کيم کيمی کوکدنچی لردن اورکودور؟
1296
چاش- باش سالماق اوچون يازی يازيًرلار،
سفسطه گوجويله قافا پوزورلار،
آغيًللانماغيًن کوکونو قازيًرلار، <<<
(بيليمسلليگين کوکونو قازيًرلار،)
آرازيًن هر بندی بير دوگون آچار،
قارانليًقلاری گومن ايشيًق ساچار.
1297
آرازيًن شعری بيليمسل يازی ديًر،
بيليمسل اولدغو اوچون قاضی ديًر،
ميللی- دئموکرات تورک اوندان راضی ديًر،
آرازيزم اولچودور کی، اولوب- بيچه، <<<
ياخشيًنی پيسدن، قيًلی توکدن سئچه.
1298
آرازيًن هر سوزو آتا سوزودور،
هم ده آتا سوزلری نين اوزودور،
گونش تکين ايشيًق ساچان کوزودور،
آراز گئده جک، سوزلری قالاجاق،
آرازيزم جهله قلبه چالاجاق.
1299
آرازيًن شعری بورويه جک يوردو، <<<
ميللی- دئموکرات ائده جک بوزقوردو،
قوردوراجاق خالقيًما قيًزيًل اوردو،
قيًزيًل اوردو قوروياجاق دئوريمی،
دئوريم گليشديره جکدير ائوريمی.
1300
بالتاجی آراز يازدی کی، اوخونا،
دردلرين درمانی اولسا توخونا،
باشقا يون وئره فلکين چرخينه.
اونجه دئموکراتيک دئوريم ياپيًلار،
سونرا سوسياليزمه چاره تاپيًلار.
1301
دوشونجه دئوريمی ياپديًرار بيلينچ،
بيليک لازيًمديًر کی، بيليکله نه گئنچ،
گئريچيليگی هر دالدا ائده لينچ؛
(کوله چيليگی هر دالدا ائده لينچ؛)
هر فيکری دئوريم دوزه ن دييشديرر،
آنتی- تئزی هدفه ايريشديرر.
1302
هر يازی نين ياخشيًسی، يامانی وار،
هر چوزوله جک دردين زامانی وار،
هر بير دردين بللی بير درمانی وار،
هر دئوريم بللی ضرورتدن دوغار،
اودوب- آتا بيلمه ینلری بوغار.
1303
آراز دئوريمچی بير مکتب ياراتدی،
گئريچيليگين گونونو قارالتدی،
جهالتين مئدانيًنی دارالتدی،
آرازيزمی اودوب- آتا بيلن يوخ،
سيله بيله نی يوخدور کی، سيلن يوخ.
1304
هئچ بير بويکوتچويا کيمسه گوونمز،
گووه نيلمه يه نه ... اوره ک دويونمز،
کوتله توپلايا بيلمه ين ... سئوينمز،
آرازيزمينی ايچ دوشمنه ساتان،
کوتله توپلايا بيلمز کی، آنلا، قان! <<<
1305
بويکوتچونون حالی فنا اولاجاق،
اوندا کی، کوتله يولونو بولاجاق،
سانسورچولوغو کوکوندن يولاجاق،
اوياديًجی فيکيردن داد قالاجاق،
بويکوتچولاردان دا پيس آد قالاجاق.*
*- بوگونکو "ميللی- دئموکرات" آکتيويستلريميزين دوخسان
دوققوز فاييزيندن سوز گئدير. هاچان اوتاناجاقسيًنيًز!
1306
سن ده گئتديگين يانليش يولدان قاييًت!
جهلينی يوخ کی، آغيًليًنی ائييت!
آغيًلسيًزليًق ائدر نفسلی مئييت؛
نفسلی توپلومون روحو آغيًلديًر،
آغيًل اولدورن ناخلف اوغولدور.
الشديرديم کی، قلمه ايچيره،
آرازيزمينی رومانا کوچوره.*
04.09.2011