پرینت

۴۴ - دئييرم اينانما هر سيياسيًيا!

دئييرم اينانما هر سيياسيًيا!

763

دئييرلر اوياقدان چوخ ياتان وارديًر

آلاندان اونجه بيزی ساتان وارديًر

ساتقيًنيًن هارايیًنا چاتان وارديًر

دئييرم اينانما هر سيياسیًيا

باخ گور نلر اوره دير پيياسايا؟

764         (تئز ~ايلکه)

دئييرلر ايچ دوشمن ساتيًبديًر بيزی

آلان آليًب کی، يئيه حاققيًميًزی

سوموره اولکه ميزی، خالقيًميًزی

دئييرم بويوک دوشمن ايچ دوشمانديًر

بو تئزی دانان سيياسی نادانديًر*

 

*- بوگونکو جيب خرجينه (..............) و

گله جکده کی قوندارما شوهرت ايله پوللو روتبه يه

ساتيًلميًشلار نادان دئييلديرلر، ساتقيًنديًرلار.

 

(ساتقيًن دئمز کی، ساتقيًنام.)

765

دئييرلر کوتله ميز وار ساواشماغا

ساواشان ميللت ايله ياريًشماغا

حاققيًمی وئرن ايله باريًشماغا

دئييرم ايچ دوشمن چالان قازانجی

آل- وئر سيلاحا کی، چکيله سانجی

766

دئييرلر سيلاحسيًز ساواشماق اولماز

آغيًللانمادان جوشوب-داشماق اولماز

تانکسيًز تانک ايله ياريًشماق اولماز

دئييرم جاهيل سيياسيًنی تانی

سيلاحلانديًرماز کی، قووا دوشمانی

767

دئييرلر بويکوت ائديرلر آرازی

کی يازمايا خالقی اويادان يازی

اويانان سورونمگه اولماز راضی

دئييرم سيلاحی بيليک قوللانار

بيزی سيلاحلانديًران دا پوللانار

768

دئييرلر چئک و ایسلوُواک ميللتی

قانسيًز بولوشدولر او مملکتی

کی ائشيت گوجلولوک ايدی عيللتی

دئييرم سيلاحلانسا تورکون آغلی

چاتلايار تورک قانی توکه نين باغری

769

دئييرلر قالماز تجاووزه تاماح

اوردا کی، هم آغيًل وار، هم ده سيلاح

قاتيلی اولدورمک ساييًلماز گوناه

دئييرم گرچک سوچلو آغيًلسيًزديًر  <

آغيًلسيًز ميللت سانکی "اوغول"سوزدور*

 

   *- ايگيت قيًزلاريًميًزدان باغيًش ديله ييرم.

770

دئييرلر سيلاحلانمايان قورتولماز

آغيًللانديًريًلسا پرده ييًرتيًلماز

(سيلاحلانديًريًلسا پرده ييًرتيًلماز)

اورت- باسديًر ائديلمه ين سوچ اورتولمز

دئييرم نه آغيًل وئرير، نه سيلاح

نئجه يويولاجاق بو قدر گوناه

771

دئييرلر اوچ ميليون آياغا قالخدی

فاييزينی چاپان بانکلاری ياخدی

قئيرتی بيليکلنديرمه ين قورخدو

(ميللتی سيلاحلانديًرمايان قوخدو)

دئييرم هوجوما کئچمه ين ساواش

اوز اليیله اوز باشيًنا سالار داش

772

دئييرلر مظلومون ياسی اوزانار،

ظاليًم مظلومون ياسیًندا بزه نر،

هوجوما کئچن ايشقالچی قازانار.

دئييرم سن ده ايشقالچيًدان اويرن!*  <

هوجوما کئچيرمه ين لردن ايرن!

 

  *- ترجومه چی گونتای بی گنجالپيًن ماهاتما قاندی سيًندان يوخ!

      باشقا دئييشله، رئاليست اول، خيالچی (ايده آليست) يوخ!

23.01.2009